YOU SAID:
Lightning wakes to the sound of a loud boom accompanied by an earthquake. The most famous race track in the area was nuked! Electrical Man approaches Lightning thirty seconds later. He informs Lightning of the evil plans of Bullsey. Now, It’s up to these two to save the day! Well, actually, three… Buzz just appears in the following scenes with them without any explanation. They visit many routes and planets, which supply them on their journey. At the end, they encounter Bullsey’s evil space station lair! The lair is put together like a pyramid gauntlet, with traps everywhere! They have to dodge spikes coming from every direction, collapsing walls and ground, crush traps, and much more! As soon as they get to the end, Bullsey catches the two in the final trap, where the good group gets sucked into space. They decide to instead destroy the wall right next to Bullsey’s office room. When they encounter Bullsey face to face again, they do a duel. Bullsey happens to fail the last dodge, and falls off the platform. They all return to Planet Earth and they celebrate with a party.
INTO JAPANESE
雷地震を伴う爆音の音に目を覚ます。地域の最も有名なサーキットだった被爆!30 秒後に雷電気男に近づきます。彼は Bullsey の邪悪な計画の雷を通知します。今、それはこれら 2 つの日を保存する次第です!まあ、実際には、3.話題だけで次のシーンを表示します。
BACK INTO ENGLISH
Wake up to the sound of the explosion involving lightning earthquake. Bombing was the most famous circuit area! closer to the lightning man who cares after 30 seconds. He tells lightning Bullsey's evil plan. Now, it is up to save the day for these two! well, actually displays the next scene in just 3 talking about
INTO JAPANESE
雷地震を伴う爆発の音に目を覚ます。爆撃は、最も有名な面積だった!30 秒後に気雷男に近い。彼は雷 Bullsey の邪悪な計画を指示します。今、それはこれらの 2 つの日を除けば最大です!まあ、実際にちょうど 3 話に次のシーンが表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Wake up to the sound of explosions Thunder quake. Bombing was the most famous area! 30 seconds close to the lightning man who cares. He tells the evil plans of the lightning Bullsey. Now, it's these two days apart is the largest! well, actually just 3 talking next scene is shown.
INTO JAPANESE
雷地震爆発の音に目覚めます。爆撃された最も有名なエリアです!雷男のそばに 30 秒誰が気に。彼は雷 Bullsey の邪悪な計画を指示します。今、それはこの 2 日間は離れては最大!まあ、実際には 3 次の話のシーンが表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Wake up to the sound of Thunder seismic explosion. Is the most famous area was bombed! beside the lightning man 30 seconds but who cares. He tells the evil plans of the lightning Bullsey. Now, it is two days away is up! well, actually shows scene 3: story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。最も有名なエリアは、爆撃された!横に雷男 30 秒しかしだれが気遣います。彼は雷 Bullsey の邪悪な計画を指示します。今、それは距離は 2 日間です!まあ、実際にシーン 3 を示しています: 物語。
BACK INTO ENGLISH
Wake up to the sound of the artificial earthquake lightning. The most famous area was bombed! care weeping next to the lightning man 30 seconds only. He tells the evil plans of the lightning Bullsey. Now, it is two days away! well, actually shows scene 3: the story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。最も有名なエリアは爆撃された!30 秒だけ雷男の横に泣きながらケアします。彼は雷 Bullsey の邪悪な計画を指示します。今、2 日先です。まあ、実際にシーン 3 を示しています: 物語。
BACK INTO ENGLISH
Wake up to the sound of the artificial earthquake lightning. The bombing is the most famous area! only 30 seconds take care of crying beside the lightning man. He tells the evil plans of the lightning Bullsey. It is now two days away. Well, actually shows scene 3: the story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。爆撃は最も有名なエリアです!30 秒だけ雷男の横に泣いているの注意してください。彼は雷 Bullsey の邪悪な計画を指示します。今、2 日間の距離です。まあ、実際にシーン 3 を示しています: 物語。
BACK INTO ENGLISH
Wake up to the sound of the artificial earthquake lightning. Bombing is the most famous area! 30 seconds just crying lightning man next to the note. He tells the evil plans of the lightning Bullsey. It is now two days away. Well, actually shows scene 3: the story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。爆撃は、最も有名なエリアです!30 秒だけ泣いて、メモの横にある雷男。彼は雷 Bullsey の邪悪な計画を指示します。今、2 日間の距離です。まあ、実際にシーン 3 を示しています: 物語。
BACK INTO ENGLISH
Artificial earthquake Wake up to the sound of thunder. Bombing is the most famous area! Thunder man beside the memo, crying for only 30 seconds. He directs the evil plan of Thunder Bullsey. It is a distance of two days now. Well, actually shows scene 3: a story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。爆撃が最も有名なエリアです!メモの横にある雷の男は、わずか30秒間泣きました。彼はThunder Bullseyの邪悪な計画を指揮する。今は2日間の距離です。さて、シーン3:ストーリーを実際に示しています。
BACK INTO ENGLISH
Artificial earthquake Wake up to the sound of thunder. Bombing is the most famous area! A thunder man beside the memo cried for only 30 seconds. He directs Thunder Bullsey's evil plan. It is now two days distance. Well, Scene 3: Actually shows the story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。爆撃が最も有名なエリアです!メモの横にある雷の男が30秒間泣いた。彼はThunder Bullseyの悪い計画を指示する。今は2日間の距離です。まあ、シーン3:実際にストーリーを示しています。
BACK INTO ENGLISH
Artificial earthquake Wake up to the sound of thunder. Bombing is the most famous area! A lightning man beside the memo cried for 30 seconds. He directs the bad plan of Thunder Bullsey. It is now two days distance. Well, Scene 3: Actually shows the story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。爆撃が最も有名なエリアです!メモの横にある稲妻が30秒間叫んだ。彼はThunder Bullseyの悪い計画を指揮する。今は2日間の距離です。まあ、シーン3:実際にストーリーを示しています。
BACK INTO ENGLISH
Artificial earthquake Wake up to the sound of thunder. Bombing is the most famous area! The lightning beside the note shouted for 30 seconds. He directs the bad plan of Thunder Bullsey. It is now two days distance. Well, Scene 3: Actually shows the story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。爆撃が最も有名なエリアです!ノートの横にある雷が30秒間叫んだ。彼はThunder Bullseyの悪い計画を指揮する。今は2日間の距離です。まあ、シーン3:実際にストーリーを示しています。
BACK INTO ENGLISH
Artificial earthquake Wake up to the sound of thunder. Bombing is the most famous area! The thunder beside the note cried for 30 seconds. He directs the bad plan of Thunder Bullsey. It is now two days distance. Well, Scene 3: Actually shows the story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。爆撃が最も有名なエリアです!音符の横の雷鳴は30秒間叫んだ。彼はThunder Bullseyの悪い計画を指揮する。今は2日間の距離です。まあ、シーン3:実際にストーリーを示しています。
BACK INTO ENGLISH
Artificial earthquake Wake up to the sound of thunder. Bombing is the most famous area! I shouted at the side of the note thundering for 30 seconds. He directs the bad plan of Thunder Bullsey. It is now two days distance. Well, Scene 3: Actually shows the story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。爆撃が最も有名なエリアです!音符の側で30秒間雷鳴を叫んだ。彼はThunder Bullseyの悪い計画を指揮する。今は2日間の距離です。まあ、シーン3:実際にストーリーを示しています。
BACK INTO ENGLISH
Artificial earthquake Wake up to the sound of thunder. Bombing is the most famous area! I shouted thunder for 30 seconds on the side of the note. He directs the bad plan of Thunder Bullsey. It is now two days distance. Well, Scene 3: Actually shows the story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。爆撃が最も有名なエリアです!私は音符の横に30秒間雷鳴を叫んだ。彼はThunder Bullseyの悪い計画を指揮する。今は2日間の距離です。まあ、シーン3:実際にストーリーを示しています。
BACK INTO ENGLISH
Wake up to the sound of the artificial earthquake lightning. Is the area most famous bombing! I cried for 30 seconds Thunder next to the notes. He directs the Thunder Bullsey plan. It is 2 days away now. Well, scene 3: shows the story actually.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。地域の最も有名な爆撃は!私は、ノートの横 30 秒雷叫んだ。雷 Bullsey 計画を指揮します。2 日間の距離です。まあ、シーン 3: 物語を実際に示しています。
BACK INTO ENGLISH
Wake up to the sound of the artificial earthquake lightning. Is the region's most famous bombing! I, notes next to the 30-second lightning yelled. Direct lightning Bullsey plan. 2 days away. Well, scene 3: shows actual story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。地域の最も有名な爆撃は!30 秒雷横のノート、私は叫んだ。雷 Bullsey 計画を指示します。2 日間の距離です。まあ、シーン 3: 実際の物語を示しています。
BACK INTO ENGLISH
Wake up to the sound of the artificial earthquake lightning. Is the region's most famous bombing! notes next to 30-second lightning, I cried. Direct lightning Bullsey plan. 2 days away. Well, scene 3: shows the actual story.
INTO JAPANESE
人工地震雷の音に目を覚ます。地域の最も有名な爆撃は!30 秒雷横のノート、私は叫んだ。雷 Bullsey 計画を指示します。2 日間の距離です。まあ、シーン 3: 実際の物語を示しています。
BACK INTO ENGLISH
Wake up to the sound of the artificial earthquake lightning. Is the region's most famous bombing! notes next to 30-second lightning, I cried. Direct lightning Bullsey plan. 2 days away. Well, scene 3: shows the actual story.
This is a real translation party!