YOU SAID:

Lightning, very hot inflict damage Japan, most materials and transverse current to metals

INTO JAPANESE

雷、非常に高温で日本、ほとんどの物質、金属への横電流に被害を与える

BACK INTO ENGLISH

Lightning, very hot Japan, damages most materials, transverse currents to metals

INTO JAPANESE

雷、非常に暑い日本、ほとんどの物質に損傷、金属への横電流

BACK INTO ENGLISH

Lightning, very hot Japan, damage to most materials, transverse currents to metals

INTO JAPANESE

落雷、非常に暑い日本、ほとんどの物質への損傷、金属への横電流

BACK INTO ENGLISH

Lightning strikes, very hot Japan, damage to most materials, transverse currents to metals

INTO JAPANESE

落雷、非常に暑い日本、ほとんどの物質への損傷、金属への横電流

BACK INTO ENGLISH

Lightning strikes, very hot Japan, damage to most materials, transverse currents to metals