YOU SAID:

Lightning strikes me when I feel your touch

INTO JAPANESE

あなたのタッチを感じると雷が私を襲う

BACK INTO ENGLISH

Lightning strikes me when you feel your touch

INTO JAPANESE

タッチを感じると雷が私を襲う

BACK INTO ENGLISH

Lightning strikes me when I feel a touch

INTO JAPANESE

触れたときに雷が当たった

BACK INTO ENGLISH

Thunder hit when touched

INTO JAPANESE

触れたときに雷が当たる

BACK INTO ENGLISH

Lightning strikes when touched

INTO JAPANESE

触れると落雷

BACK INTO ENGLISH

Lightning strikes when touched