YOU SAID:

Lightning does not strike the same place twice

INTO JAPANESE

雷は2回同じ場所を打たない

BACK INTO ENGLISH

Lightning doesn't hit the same spot twice.

INTO JAPANESE

ライトニングは同じ場所に2回当たりません。

BACK INTO ENGLISH

Lightning doesn't hit the same spot twice.