YOU SAID:

Lightning crashes, a new mother cries Her placenta falls to the floor

INTO JAPANESE

稲妻がクラッシュし、新しい母親は彼女の胎盤が床に落ちて泣く

BACK INTO ENGLISH

Lightning crashes and a new mother cries as her placenta falls to the floor

INTO JAPANESE

雷がクラッシュし、彼女の胎盤が床に落ちると新しい母親が泣く

BACK INTO ENGLISH

A new mother cries when lightning crashes and her placenta falls to the floor

INTO JAPANESE

雷がクラッシュし、彼女の胎盤が床に落ちるとき、新しい母親が泣く

BACK INTO ENGLISH

A new mother cries when lightning crashes and her placenta falls to the floor