YOU SAID:

Lightly spiced beans a crisp jacket potato skin and an indulgent cheesy topping make this a sensationally simple meal for one saffron threads add a delicate flavour and colour to this summery oven-baked risotto though you can use a pinch of turmeric to get the golden colour instead.

INTO JAPANESE

あなたは代わりに黄金色を得るためにウコンのピンチを使用することができますが軽く辛い豆はさわやかなジャケットポテト皮と贅沢な安っぽいトッピングはこれを1サフランスレッドの繊細な風味と色をこの夏オーブン焼きリゾットに追加します。

BACK INTO ENGLISH

You can use turmeric pinch instead to gain golden but lightly spicy beans refreshing jacket potato leather and luxurious crappy topping make this a delicate flavor and color of 1 saffron thread this summer Add to oven baked risotto.

INTO JAPANESE

代わりにターメリックピンチを使用して、さわやかでスパイシーな豆のさわやかなジャケットポテトレザーと豪華なゆるいトッピングを、この夏の繊細な風味と1サフランの糸の色にします。オーブン焼きのリゾットに追加します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of using a turmeric pinch, make refreshing and spicy bean refreshing jacket potato leather and gorgeous loose topping a delicate flavor of this summer and a color of 1 saffron's thread. Add to oven baked risotto.

INTO JAPANESE

ターメリックピンチを使用する代わりに、さわやかでスパイシーな豆のさわやかなジャケットのポテトレザーとゴージャスでゆったりとしたこの夏の繊細な香りと1サフランの糸の色をトッピングします。オーブン焼きリゾットに加える。

BACK INTO ENGLISH

Topping the colors of yarn 1 saffron and turmeric pinch instead refreshing refreshing and spicy bean jacket potato leather gorgeous and relaxing this summer a delicate fragrance. Make oven baked risotto.

INTO JAPANESE

このサマーとターメリックのピンチの代わりにさわやかでさわやかな豆のジャケットポテトレザーのゴージャスでリラックスした繊細な香りが糸の色をトッピング1オーブン焼きのリゾットを作る。

BACK INTO ENGLISH

Instead of this summer and turmeric pinch, a refreshing and refreshing bean jacket The gorgeous and relaxing delicate aroma of potato leather makes a topping of yarn color making risotto with oven.

INTO JAPANESE

この夏とターメリックのピンチの代わりに、さわやかでさわやかなビーンジャケットポテトレザーのゴージャスでリラックスできる繊細な香りは、オーブンでリゾットを作る糸色のトッピングを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Instead of this summer and a pinch of turmeric, refreshing and refreshing bean jacket The delicate aroma of gentle and relaxing potato leather makes a thread color topping that makes risotto in the oven.

INTO JAPANESE

この夏の代わりに、ウコン、さわやかでさわやかなビーンジャケットのピンチのような優しくてリラックスできるポテトレザーの繊細な香りは、オーブンでリゾットを作るスレッドカラートッピングを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Instead of this summer, tender turmer, delicate aroma of gentle and relaxing potato leather like a refreshing and refreshing bean jacket pinch creates a thread color topping that makes risotto in the oven.

INTO JAPANESE

この夏の代わりに、柔らかいターマー、さわやかでさわやかなビーンジャケットピンチのような優しくてリラックスしたポテトレザーの繊細な香りは、オーブンでリゾットを作る糸色のトッピングを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of this summer, a delicate aroma of gentle and relaxing potato leather, such as soft turmer, refreshing and refreshing bean jacket pinch, creates a thread color topping that makes risotto in the oven.

INTO JAPANESE

この夏の代わりに、柔らかいターマー、さわやかでさわやかなビーンジャケットピンチのような穏やかでリラックスできるポテトレザーの繊細な香りは、オーブンでリゾットを作る糸色のトッピングを作り出します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of this summer, a delicate aroma of gentle and relaxing potato leather like a soft turmer, a refreshing refreshing bean jacket pinch creates a thread color topping that makes risotto in the oven.

INTO JAPANESE

この夏の代わりに、柔らかいターマーのような優しくてリラックスできるポテトレザーの繊細な香り、さわやかなさわやかなビーンジャケットピンチはオーブンのリゾットを作る糸色のトッピングを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of this summer, a delicate aroma of gentle and relaxing potato leather like soft turmer, a refreshing refreshing bean jacket pinch create a thread color topping that makes oven risotto.

INTO JAPANESE

この夏の代わりに、柔らかいターマーのような穏やかでリラックスできるポテトレザーの繊細な香り、さわやかなさわやかなビーンジャケットピンチはオーブンのリゾットを作るスレッドカラートッピングを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of this summer, a delicate aroma of calm and relaxing potato leather like a soft turmer, a refreshing refreshing bean jacket pinch creates a thread color topping that makes oven risotto.

INTO JAPANESE

この夏の代わりに、柔らかいターマーのような落ち着いた落ち着いたポテトレザーの繊細な香り、さわやかなさわやかなビーンジャケットのつまみはオーブンのリゾットを作る糸色のトッピングを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of this summer, the delicate fragrance of soothing potato leather like soft turmer, the refreshing refreshing bean jacket knob creates a thread color topping that makes oven risotto.

INTO JAPANESE

この夏の代わりに、ソフトターマーのようななだめるようなポテトレザーの繊細な香り、さわやかなさわやかなビーンジャケットノブはオーブンのリゾットを作る糸色のトッピングを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of this summer, a delicate aroma of soothing potato leather like a soft terrier, a refreshing refreshing bean jacket knob creates a thread color topping that makes oven risotto.

INTO JAPANESE

この夏の代わりに、ソフトなテリアのようななだめるようなポテトレザーの繊細な香り、さわやかなさわやかなビーンジャケットノブはオーブンのリゾットを作るスレッドカラートッピングを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of this summer, a delicate aroma of soothing potato leather like soft terrier, a refreshing refreshing bean jacket knob creates a thread color topping that makes oven risotto.

INTO JAPANESE

この夏の代わりに、ソフトテリアのようななだめるようなポテトレザーの繊細な香り、さわやかなさわやかなビーンジャケットノブはオーブンのリゾットを作るスレッドカラートッピングを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Instead of this summer, a delicate aroma of soothing potato leather like soft terrier, a refreshing refreshing bean jacket knob creates a thread color topping that makes oven risotto.