YOU SAID:

Lighting prone area - please do not climbing.

INTO JAPANESE

ください傾向があるエリアを照明ない登山を行う。

BACK INTO ENGLISH

Please trend does not light climbing area.

INTO JAPANESE

ください傾向では、クライミング エリアは点灯しません。

BACK INTO ENGLISH

Please trend on the climbing areas are not.

INTO JAPANESE

登山の領域の動向はありませんしてください。

BACK INTO ENGLISH

No trend of climbing areas please.

INTO JAPANESE

くださいエリアを登山の傾向はないです。

BACK INTO ENGLISH

Keep there is no tendency of climbing areas.

INTO JAPANESE

たくわえの上昇区域の傾向はありません。

BACK INTO ENGLISH

The tendency to keep climbing areas.

INTO JAPANESE

登山の領域を維持する傾向。

BACK INTO ENGLISH

The tendency to keep climbing areas.