YOU SAID:
Lighting never strikes in the same place
INTO JAPANESE
照明は同じ場所に当たることはありません
BACK INTO ENGLISH
Light never hits the same place
INTO JAPANESE
光は同じ場所に当たることはありません
BACK INTO ENGLISH
the light never hits the same place
INTO JAPANESE
光は決して同じ場所に当たらない
BACK INTO ENGLISH
the light never hits the same place
That didn't even make that much sense in English.