YOU SAID:

Lighten up, just enjoy life, smile more, laugh more, and don’t get so worked up about things

INTO JAPANESE

明るく、ちょうど人生を楽しむ、笑顔より、さらに笑うし、don't を感情的になる事

BACK INTO ENGLISH

Bright and just enjoying life, smile more, laugh more and don't become emotionally

INTO JAPANESE

明るいとだけ楽しんで生活、笑顔より、もっと笑うし、感情的になってはいけない

BACK INTO ENGLISH

Bright and just having fun, life, smile more, laugh more and do not become emotionally

INTO JAPANESE

明るくだけ楽しんで、人生より多くの笑顔、もっと笑うし、感情的にならないです。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying only light, is do not get emotional life more smiles, more laughs.

INTO JAPANESE

笑顔のない感情的な生活を get を行うが唯一の光を楽しんでもっと笑い。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying only light do get emotional life without smile and laugh more.

INTO JAPANESE

唯一の光を楽しんで行う笑顔なしの感情的な生命を得るし、もっと笑います。

BACK INTO ENGLISH

Get emotional life without enjoying only light, you smile and laugh more.

INTO JAPANESE

唯一の光を楽しむことがなく感情的な生活を得る、あなたの笑顔しもっと笑います。

BACK INTO ENGLISH

But only light to enjoy the emotional life, you smile and laugh more.

INTO JAPANESE

しかし、感情的な生活を楽しむだけの光、あなたは笑顔とより多くの笑います。

BACK INTO ENGLISH

But the light just to enjoy the emotional life, you smile and more laugh.

INTO JAPANESE

しかし、光だけで感情的な生活を楽しむために、あなたは笑顔とより多くの笑います。

BACK INTO ENGLISH

But to enjoy just emotional life with light, you smile and more laugh.

INTO JAPANESE

しかし、光で感情的な人生を楽しむためには、あなたは笑顔とより多くの笑い声を出します。

BACK INTO ENGLISH

However, in order to enjoy the emotional life in light, you give a smile and more laughter.

INTO JAPANESE

しかし、光の中で感情的な生活を楽しむために、あなたは笑顔と笑いを与えます。

BACK INTO ENGLISH

However, in order to enjoy an emotional life in the light, you give a smile and laugh.

INTO JAPANESE

しかし、光の中で感情的な生活を楽しむために、あなたは笑顔と笑いを与えます。

BACK INTO ENGLISH

However, in order to enjoy an emotional life in the light, you give a smile and laugh.