YOU SAID:

light will guide you on your way to the ultimate fight

INTO JAPANESE

光の究極の戦いにあなたの方法のご案内します。

BACK INTO ENGLISH

In light of the ultimate battle will guide your way.

INTO JAPANESE

究極の戦いに照らしてあなたの道を導くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the ultimate battle against the will lead you the way.

INTO JAPANESE

意志に対する究極の戦いであなたの方法を導きます。

BACK INTO ENGLISH

In the ultimate battle against will guide your way.

INTO JAPANESE

に対する究極の戦いであなたの方法をご案内いたします。

BACK INTO ENGLISH

For in the ultimate battle will guide your way.

INTO JAPANESE

究極の戦いではあなたの方法をガイドされます。

BACK INTO ENGLISH

In the ultimate fight you will guide your way.

INTO JAPANESE

究極の戦いであなたはあなたの道を導きます。

BACK INTO ENGLISH

In the ultimate battle you will lead your way.

INTO JAPANESE

究極の戦いであなたはあなたの道を導きます。

BACK INTO ENGLISH

In the ultimate battle you will lead your way.