YOU SAID:

light the for looking on keep lets sunshine

INTO JAPANESE

見つめるための光は太陽の光を放ちます

BACK INTO ENGLISH

The light to stare gives off the light of the sun

INTO JAPANESE

凝視する光は太陽の光を放ちます

BACK INTO ENGLISH

The light that stares gives off the light of the sun

INTO JAPANESE

見つめる光が太陽の光を放ちます

BACK INTO ENGLISH

The staring light gives off the light of the sun

INTO JAPANESE

凝視する光は太陽の光を放ちます

BACK INTO ENGLISH

The light that stares gives off the light of the sun

INTO JAPANESE

見つめる光が太陽の光を放ちます

BACK INTO ENGLISH

The staring light gives off the light of the sun