YOU SAID:

Light can be found in the darkest of times, only if one remembers to turn it on.

INTO JAPANESE

光は最も暗い時代に見つけることができます。それは誰かがそれをオンにすることを覚えている場合に限られます。

BACK INTO ENGLISH

Light can be found in the darkest times. Only if someone remembers to turn it on.

INTO JAPANESE

光は最も暗い時期に見つけることができる。誰かがそれをオンにすることを覚えている場合のみ。

BACK INTO ENGLISH

Light can be found in the darkest hours. Only if someone remembers to turn it on.

INTO JAPANESE

最も暗い時間帯には光が見られる。誰かがそれをオンにすることを覚えている場合のみ。

BACK INTO ENGLISH

Light is seen during the darkest hours. Only if someone remembers to turn it on.

INTO JAPANESE

最も暗い時間帯には光が見られる。誰かがそれをオンにすることを覚えている場合のみ。

BACK INTO ENGLISH

Light is seen during the darkest hours. Only if someone remembers to turn it on.