YOU SAID:

light as a feather when I'm floating through Reading through the daily news Measuring the hurt within the golden rules Centimetres of ether I'm heating the speakers Motivational teacher with words that burn people

INTO JAPANESE

浮かんでいるときは羽のように軽い 毎日のニュースを読む ゴールデンルール内の傷を測定する エーテルのセンチメートル スピーカーを加熱しています やる気を起こさせる先生 人を燃やす言葉で

BACK INTO ENGLISH

Light as feathers when floating Read daily news Heating ether centimeter speakers measuring scratches in golden rules Motivational teachers Burning words

INTO JAPANESE

浮かんでいるときの羽のように軽い毎日のニュースを読む黄金のルールの傷を測定するエーテルセンチメートルのスピーカーを加熱する動機付けの教師言葉を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Light as feathers when floating Read daily news Burn the motivational teacher words to heat the ether centimeter speaker to measure the scratches of the golden rule

INTO JAPANESE

浮かんでいるときの羽のように軽い毎日のニュースを読む動機付けの先生の言葉を燃やしてエーテルセンチメートルスピーカーを加熱し、黄金律の傷を測定します

BACK INTO ENGLISH

Light as feathers when floating Read daily news Burn the words of the motivational teacher to heat the ether centimeter speaker and measure the scratches of the golden rule

INTO JAPANESE

浮かんでいるときは羽のように軽い毎日のニュースを読むやる気を起こさせる先生の言葉を燃やして、エーテルセンチメートルのスピーカーを加熱し、黄金律の傷を測定します

BACK INTO ENGLISH

Read the daily news as light as a feather when floating Burn the motivational teacher's words, heat the ether centimeter speaker and measure the golden rule scratches

INTO JAPANESE

浮かんでいるときに羽のように軽い毎日のニュースを読むやる気を起こさせる先生の言葉を燃やし、エーテルセンチメートルのスピーカーを加熱し、黄金のルールの傷を測定します

BACK INTO ENGLISH

Burn the motivational teacher's words to read the feather-light daily news when floating, heat the ether centimeter speaker, and measure the scratches on the golden rule

INTO JAPANESE

動機付けの先生の言葉を燃やして、浮かんでいるときに羽のように軽い毎日のニュースを読み、エーテルセンチメートルのスピーカーを加熱し、黄金のルールの傷を測定します

BACK INTO ENGLISH

Burn the words of the motivational teacher, read the feather-light daily news when floating, heat the ether centimeter speaker and measure the scratches on the golden rule

INTO JAPANESE

やる気を起こさせる先生の言葉を燃やし、浮かんでいるときに羽のように軽い毎日のニュースを読み、エーテルセンチメートルのスピーカーを加熱し、黄金のルールの傷を測定します

BACK INTO ENGLISH

Burn motivational teacher's words, read daily news as light as feathers when floating, heat ether centimeter speakers and measure golden rule scratches

INTO JAPANESE

やる気を起こさせる先生の言葉を燃やし、浮かんでいるときに羽のように軽い毎日のニュースを読み、エーテルセンチメートルのスピーカーを熱し、黄金律の傷を測定します

BACK INTO ENGLISH

Burn motivational teacher's words, read daily news as light as feathers when floating, heat ether centimeter speakers, measure golden rule scratches

INTO JAPANESE

やる気を起こさせる先生の言葉を燃やし、浮かんでいるときに羽のように軽い毎日のニュースを読み、エーテルセンチメートルのスピーカーを熱し、黄金律の傷を測定します

BACK INTO ENGLISH

Burn motivational teacher's words, read daily news as light as feathers when floating, heat ether centimeter speakers, measure golden rule scratches