YOU SAID:
lift your leg and pass gas
INTO JAPANESE
足を持ち上げてガスを通す
BACK INTO ENGLISH
lift one's feet through the gas
INTO JAPANESE
ガスを通して足を持ち上げる
BACK INTO ENGLISH
lift one's feet through the gas
That didn't even make that much sense in English.