YOU SAID:

Lift up your hearts All will come right Out of the depths of sorrow Will be born again the glory of mankind This is the message To all the statesmen, nations, bond or free.

INTO JAPANESE

あなたの心は、すべて右悲しみの深さから出てくるリフトアップこれはすべての政治家、国家、社債へのメッセージや無料で人類の栄光が生まれます。

BACK INTO ENGLISH

Your heart is lifted all emerge from the depths of sorrow right this comes the glory of humanity free of charge message to all politicians, State and corporate bonds.

INTO JAPANESE

あなたの心を解除すべては自由料金メッセージのすべての政治家、国家、社債に人類の栄光なる右悲しみの深さから出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Free your mind to unlock all charge message for any politician, State bonds to mankind's glory will come out from the depths of sorrow right.

INTO JAPANESE

政治家のすべての無料のメッセージのロックを解除するあなたの心を無料、人類の栄光に州債は右の悲しみの深さから出てくる。

BACK INTO ENGLISH

To unlock the message for politicians of all free your mind free, human beings the glory of the State bond comes from the depths of grief of the right.

INTO JAPANESE

すべての政治家のメッセージのロックを解除するには、無料、心の自由、人間状態の結合の栄光から来て右の悲しみの深さ。

BACK INTO ENGLISH

To unlock the message of all the politicians come from the glory of the combination of free, heart of the human condition deep sadness from the right.

INTO JAPANESE

ロックを解除するには、すべての政治家のメッセージは右から人間の条件の深い悲しみの無料ですが、中心部の組み合わせの栄光から来る。

BACK INTO ENGLISH

To unlock all politicians the message is free of deep sadness of the human condition from the right comes from the combination of heart of glory.

INTO JAPANESE

メッセージはすべての政治家のロックを解除するには、右から人間の条件の深い悲しみの無料栄光のハートの組み合わせから来ています。

BACK INTO ENGLISH

Message come from a combination of heart of glory of the deep sadness of the human condition free from right to unlock all the politicians.

INTO JAPANESE

メッセージは、すべての政治家をロックを解除するから無料の人間の条件の深い悲しみの栄光の心の組み合わせから来る。

BACK INTO ENGLISH

Message to unlock all the politicians come from the combination of the glorious heart of grief of free human condition.

INTO JAPANESE

すべての政治家のロックを解除するメッセージは、無料の人間の条件の悲しみの栄光の心の組み合わせから来る。

BACK INTO ENGLISH

Message to unlock all the politicians comes from a combination of the glorious heart of sadness of free human condition.

INTO JAPANESE

すべての政治家のロックを解除するメッセージは、無料の人間の条件の悲しみの栄光の心の組み合わせから来ています。

BACK INTO ENGLISH

Message to unlock all the politicians comes from a combination of the glorious heart of sadness of free human condition.