YOU SAID:
Lift up our Messianic brothers and sisters in Israel who are suffering during our prayer time.
INTO JAPANESE
私たちメシアニック兄弟と私たちの祈りの時間の間に苦しんでいるイスラエル共和国の姉妹を持ち上げます。
BACK INTO ENGLISH
Lift the Israel Republic of suffering from messianic brothers and our prayer time between sisters.
INTO JAPANESE
救世主兄弟と姉妹間の私達の祈り時間に苦しんでのイスラエル共和国を持ち上げます。
BACK INTO ENGLISH
Lift the Republic of Israel suffering from our Saviour brothers and sisters during prayer time.
INTO JAPANESE
苦しんでいる私たちの救世主兄弟と姉妹の祈りの時間の間にイスラエル共和国を持ち上げます。
BACK INTO ENGLISH
Lift the Republic of Israel during the time of prayer for our suffering Saviour brothers and sisters.
INTO JAPANESE
私たちの苦しみのための祈りの時間の間にイスラエル共和国を持ち上げる救世主兄弟および姉妹。
BACK INTO ENGLISH
Lift the Republic of Israel during the time of prayer for our suffering Saviour brothers and sisters.
This is a real translation party!
