YOU SAID:

lifestyles of the rich and the famous they're always complaining always complaining if money is such a problem well they've got mansions think we should rob them

INTO JAPANESE

金持ちの有名人と有名人のライフスタイルは、お金がそんなに問題であればいつも不平を言っているといつも不平を言っている。

BACK INTO ENGLISH

Rich celebrities and celebrities' lifestyle are always complaining that money is complaining when money is so much a problem.

INTO JAPANESE

豊かな有名人や有名人のライフスタイルは、お金が問題になると不満を訴えています。

BACK INTO ENGLISH

Lifestyle of rich celebrities and celebrities complains about money becoming a problem.

INTO JAPANESE

豊かな有名人や有名人のライフスタイルは、お金が問題になることについて不平を言う。

BACK INTO ENGLISH

Rich celebrities and celebrities' lifestyle complains about money being an issue.

INTO JAPANESE

金持ちセレブや有名人のライフ スタイルは、お金の問題であることについて不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

Rich celebrities and celebrity lifestyles, complain about being a matter of money.

INTO JAPANESE

豊かな芸能人や有名人のライフ スタイル、お金の問題であることについて文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

You complain about the lifestyles of wealthy entertainers and celebrities, money issues.

INTO JAPANESE

あなたは裕福な芸能人、有名人、お金の問題のライフ スタイルについて不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

You complain about the lifestyles of wealthy entertainers, celebrity and money problems.

INTO JAPANESE

あなたは問題を裕福な芸能人、有名人、お金のライフ スタイルについて不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

You say complaints about the lifestyles of wealthy entertainers, celebrity, money problems.

INTO JAPANESE

あなたは裕福な芸能人、有名人、お金の問題のライフ スタイルについて苦情を言います。

BACK INTO ENGLISH

You say complaints about the lifestyles of wealthy entertainers, celebrity and money problems.

INTO JAPANESE

あなたは裕福な芸能人のライフ スタイルについて苦情を言う有名人とお金の問題。

BACK INTO ENGLISH

You complain about the lifestyle of wealthy celebrities Celebrities and money issues.

INTO JAPANESE

あなたは裕福な有名人のライフスタイルについて有名人やお金の問題に不平を言う。

BACK INTO ENGLISH

You said celebrity and money problems complained about the lifestyle of a wealthy celebrity.

INTO JAPANESE

あなたはセレブやお金の問題は、裕福な有名人のライフスタイルに不満を言った。

BACK INTO ENGLISH

You complained about celebrity and money issues, lifestyle of wealthy celebrities.

INTO JAPANESE

あなたは有名人やお金の問題、裕福な有名人のライフスタイルについて不平を言った。

BACK INTO ENGLISH

You complained about celebrities, money issues, wealthy celebrity lifestyle.

INTO JAPANESE

あなたは有名人、お金の問題、裕福な有名人のライフスタイルについて苦情を言いました。

BACK INTO ENGLISH

You complained about celebrities, money problems, lifestyle of wealthy celebrities.

INTO JAPANESE

あなたは有名人、お金の問題、裕福な有名人のライフスタイルについて苦情を言いました。

BACK INTO ENGLISH

You complained about celebrities, money problems, lifestyle of wealthy celebrities.