YOU SAID:
Life without you would be like a broken pencil… pointless.
INTO JAPANESE
あなたなしの人生は、壊れた鉛筆のように...無意味です。
BACK INTO ENGLISH
Life without you, like a broken pencil... is pointless.
INTO JAPANESE
壊れた鉛筆のように君がいない人生は無意味だ
BACK INTO ENGLISH
Life is meaningless without you, like a broken pencil.
INTO JAPANESE
君がいないと人生は無意味だ鉛筆が壊れたように
BACK INTO ENGLISH
Life is meaningless without you, like a broken pencil.
You've done this before, haven't you.
