YOU SAID:
Life without pain has no meaning
INTO JAPANESE
痛みのない人生に意味がないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not worth a life free of pain.
INTO JAPANESE
それは、痛みのない生活価値ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not a pain-free life value.
INTO JAPANESE
痛みのない生活の価値ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not worth the pain-free life.
INTO JAPANESE
痛みのない生活が相当です。
BACK INTO ENGLISH
A life without pain is considerable.
INTO JAPANESE
痛みのない生活は相当なものです。
BACK INTO ENGLISH
A life without pain is considerable.
You've done this before, haven't you.
