YOU SAID:

life will not be worth living unless you make it

INTO JAPANESE

しない限り、それを生きる価値のある人生がされません。

BACK INTO ENGLISH

Life is worth living, unless it is not.

INTO JAPANESE

ない限り、人生は生きるに値するです。

BACK INTO ENGLISH

Deserve to live life is not as long as it is.

INTO JAPANESE

生きるに値する人生は限り、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a life worth living.

INTO JAPANESE

それは生きがいのある生活ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a life worth living in.

INTO JAPANESE

生きる価値のある人生ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a life worth living.

INTO JAPANESE

生きる価値がある人生ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not the life that is worth living.

INTO JAPANESE

生きがいは人生ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Life is not life.

INTO JAPANESE

生命が、生命ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Life is not life.