YOU SAID:

Life will gladly go on without you

INTO JAPANESE

人生は、あなたなしで喜んで行く

BACK INTO ENGLISH

Go happy without you, life is

INTO JAPANESE

あなたなしで幸せに行く、人生は

BACK INTO ENGLISH

Life without you, going to happy,

INTO JAPANESE

幸せになるあなたなしの人生

BACK INTO ENGLISH

Life without you would be happy to

INTO JAPANESE

あなたなしの人生は幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

Without you, life will be happy.

INTO JAPANESE

あなたなしの人生は幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

Without you, life will be happy.