YOU SAID:
life was never meant for me, i was meant for life
INTO JAPANESE
人生は決して私のために意図されなかった、私は人生のために意図されていた
BACK INTO ENGLISH
Life was never intended for me, I was intended for life
INTO JAPANESE
人生は決して私のために意図され、私は人生のために意図されていた
BACK INTO ENGLISH
Life was never intended for me, and I was intended for life
INTO JAPANESE
人生は決して私のために意図され、私は人生のために意図されていた
BACK INTO ENGLISH
Life was never intended for me, and I was intended for life
You've done this before, haven't you.