YOU SAID:

Life was hard in Brookline my father gave me a small loan of a million dollars. We need a million dollars a day to build my fantastic even better great wall of America.

INTO JAPANESE

ブルック ラインの生活は厳しかった私の父は私に 100 万ドルの少額融資を与えた。アメリカの私の素晴らしいより万里の長城を構築する一日 100 万ドルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

My strict father lives in Brookline I gave small loans of $ 1 million. 1 million dollars is needed to build the great wall of China than the America of my wonderful day.

INTO JAPANESE

ブルック ラインの私の厳格な父親の生活、私は $ 100 万の小規模融資を与えた。私の素晴らしい一日のアメリカよりも中国の万里の長城を構築する 100 万ドルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Strict father in Brookline my life, I gave small loans of $ 1 million. 1 million dollars to build the great wall of China than I great day America is required.

INTO JAPANESE

ブルック ライン私の人生で厳格な父親は、私は $ 100 万の小規模融資を与えた。素晴らしい一日アメリカよりも中国の万里の長城を構築する 100 万ドルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Strict father is at Brooke line my life I gave small loans of $ 1 million. $1 million day than the United States to build the great wall of China is required.

INTO JAPANESE

厳格な父親は、ブルック ライン私の人生は、私は $ 100 万の小規模融資を与えた。中国の万里の長城を構築する米国よりも $ 100 万日が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Strict father gave me a small loan of $ 1 million Brook line my life is. United States to build the great wall of China more than $ 1 million, is required.

INTO JAPANESE

厳格な父は私に私の人生は $ 100 万小川線の小規模融資を与えた。万里の長城よりも $ 100 万を構築するアメリカ合衆国が必要です。

BACK INTO ENGLISH

A strict father gave me a small loan of $ 1 million Creek line in my life. United States of America to build the great wall more than $ 1 million is required.

INTO JAPANESE

厳格な父親は私に私の人生で $ 100 万川線の小規模融資を与えた。万里の長城よりも $ 100 万を構築するアメリカ合衆国が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Strict father gave me a small loan of $ 1 million River line in my life. United States of America to build the great wall more than $ 1 million is required.

INTO JAPANESE

厳格な父親は私に私の人生で $ 100 万川線の小規模融資を与えた。万里の長城よりも $ 100 万を構築するアメリカ合衆国が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Strict father gave me a small loan of $ 1 million River line in my life. United States of America to build the great wall more than $ 1 million is required.