YOU SAID:

Life was hard in Brookline my father gave me a small loan of a million dollars.

INTO JAPANESE

ブルック ラインの生活は厳しかった私の父は私に 100 万ドルの少額融資を与えた。

BACK INTO ENGLISH

My strict father lives in Brookline I gave small loans of $ 1 million.

INTO JAPANESE

ブルック ラインの私の厳格な父親の生活、私は $ 100 万の小規模融資を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Strict father in Brookline my life, I gave small loans of $ 1 million.

INTO JAPANESE

ブルック ライン私の人生で厳格な父親は、私は $ 100 万の小規模融資を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Strict father is at Brooke line my life I gave small loans of $ 1 million.

INTO JAPANESE

厳格な父親は、ブルック ライン私の人生は、私は $ 100 万の小規模融資を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Strict father gave me a small loan of $ 1 million Brook line my life is.

INTO JAPANESE

厳格な父は私に私の人生は $ 100 万小川線の小規模融資を与えた。

BACK INTO ENGLISH

A strict father gave me a small loan of $ 1 million Creek line in my life.

INTO JAPANESE

厳格な父親は私に私の人生で $ 100 万川線の小規模融資を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Strict father gave me a small loan of $ 1 million River line in my life.

INTO JAPANESE

厳格な父親は私に私の人生で $ 100 万川線の小規模融資を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Strict father gave me a small loan of $ 1 million River line in my life.