YOU SAID:

Life's tough, but it's tougher if you're stupid.

INTO JAPANESE

人生の厳しい、しかし、愚かな場合、それは厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

Strictness of life, though, is stupid, it's tough.

INTO JAPANESE

しかし、人生の厳しさは愚かな、それは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

However, the rigors of life stupid, it's hard.

INTO JAPANESE

しかし、愚かな人生の厳しさ、大変です。

BACK INTO ENGLISH

However, the rigors of life stupid, hard.

INTO JAPANESE

しかし、ハード、愚かな人生の厳しさ。

BACK INTO ENGLISH

The harshness of life, however hard, stupid.

INTO JAPANESE

どんなに一生懸命、人生の厳しさ愚かな。

BACK INTO ENGLISH

No matter how hard the harshness of life stupid.

INTO JAPANESE

どんなに愚かな人生のどのようにハードの厳しさ。

BACK INTO ENGLISH

What a stupid in the rigors of hard.

INTO JAPANESE

どのような愚かなハードの厳しさで。

BACK INTO ENGLISH

In the rigors of what a stupid hard.

INTO JAPANESE

でどのような愚かなハードの厳しさ。

BACK INTO ENGLISH

In the rigors of what a stupid hard.