YOU SAID:

Life's the same I'm moving in stereo except for my shoes you're shakin' like tremolo it's all inside you It's so easy to blow up your problems to play up your breakdown to fly through the window to fool with the sound It's so tough to get up to live up so tough on you

INTO JAPANESE

人生は同じ私はステレオで動いている私の靴を除いてあなたはトレモロのように揺れ動いている。それはあなたの中にすべて入っている。あなたの問題を爆破して、あなたの上に生きるために起き上がるように

BACK INTO ENGLISH

Life is the same I'm moving in stereo With the exception of my shoes you are shaking like a tremolo. It is all within you. Blow up your problem and get up to live on you

INTO JAPANESE

人生は同じです。私はステレオで動きます。私の靴を除いて、あなたはトレモロのように揺れています。それはあなたの中にすべてあります。あなたの問題を爆破して、あなたに生きる

BACK INTO ENGLISH

Life is the same. I will move in stereo. Apart from my shoes, you are shaking like a tremolo. That's all in you. Blow up your problem and live on you

INTO JAPANESE

人生は同じです。私はステレオで移動します。私の靴とは別に、あなたはトレモロのように揺れています。それはあなたのすべてです。あなたの問題を爆破し、あなたの上に生きる

BACK INTO ENGLISH

Life is the same. I will move in stereo. Apart from my shoes, you are shaking like a tremolo. That's all for you. Blow up your problem and live on you

INTO JAPANESE

人生は同じです。私はステレオで移動します。私の靴とは別に、あなたはトレモロのように揺れています。それはすべてあなたのためです。あなたの問題を爆破し、あなたの上に生きる

BACK INTO ENGLISH

Life is the same. I will move in stereo. Apart from my shoes, you are shaking like a tremolo. It's all for you. Blow up your problem and live on you

INTO JAPANESE

人生は同じです。私はステレオで移動します。私の靴とは別に、あなたはトレモロのように揺れています。すべてあなたのためです。あなたの問題を爆破し、あなたの上に生きる

BACK INTO ENGLISH

Life is the same. I will move in stereo. Apart from my shoes, you are shaking like a tremolo. It's all for you. Blow up your problem and live on you