YOU SAID:

Life's the same I'm moving in stereo except for my shoes you're shakin' like tremolo it's all inside you It's so easy to blow up your problems It's so easy to play up your breakdown It's so easy to fly through the window It's so easy to fool with the sound It's so tough to get up It's so tough It's so tough to live up It's so tough on you

INTO JAPANESE

人生は同じ私は私の靴を除いてステレオで動いているあなたはトレモロのように震えているのですそれはあなたの中にありますあなたの問題を爆破するのは簡単ですあなたの内訳を再生するのはとても簡単です窓を通るのはとても簡単です音に惑わされるのは簡単です。起きるのがとても難しいです。とてもタフです。生きるのがとても難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Is life as I you are moving in stereo, except my shoes of the tremolo is shaking like it is easy to blow you in your problem is very easy to play the breakdown of your is very easy through the Windows is deceived by sound

INTO JAPANESE

私はトレモロの私の靴があなたの問題であなたを爆破するのは簡単であるように揺れていることを除いて、私はあなたがステレオで動いているようなものですあなたの故障を非常に簡単に再生することは非常に簡単ですWindowsは音によって欺かれています

BACK INTO ENGLISH

I am like you are moving in stereo, except that tremolo my shoes are shaking as easy as to blow up you on your problems, your breakdown very much Easy to play is very easy Windows is deceived by sound

INTO JAPANESE

私はあなたがトレモロを除いてステレオで動いているようです私の靴はあなたの問題、あなたの内訳を非常に簡単に爆破するほど簡単に揺れています簡単に再生するのは簡単ですサウンドによって欺かれているWindows

BACK INTO ENGLISH

I seem that you are moving in stereo except tremolo My shoes are swinging so easily that you blow up your problem, your break up very easily Easy to play is easy Deleted by sound Which Windows

INTO JAPANESE

私はあなたがトレモロ以外のステレオで動いているように見える私の靴は非常に簡単にあなたの問題を吹き飛ばし、非常に簡単にぶつけること簡単に簡単に再生するサウンドで削除どのWindows

BACK INTO ENGLISH

I see you seem to be moving in a stereo other than tremolo My shoes blows your problem very easily and it briefly bumps your problem and easily removes in the sound you play easy to bump Which Windows

INTO JAPANESE

私はあなたがトレモロ以外のステレオで動いているように見える私の靴はあなたの問題を非常に簡単に吹き飛ばし、あなたの問題を簡単に突き止め、

BACK INTO ENGLISH

I seem to make you move in a stereo other than tremolo My shoes blow your problems very easily, find your problem easily,

INTO JAPANESE

私はあなたがトレモロ以外のステレオで動かすように見える私の靴はあなたの問題を非常に簡単に吹き飛ばし、あなたの問題を簡単に見つけ、

BACK INTO ENGLISH

I see you seem to move with a stereo other than tremolo My shoes blow your problem very easily, find your problem easily,

INTO JAPANESE

私はあなたがトレモロ以外のステレオで動くように見える私の靴はあなたの問題を非常に簡単に吹き飛ばし、あなたの問題を簡単に見つけ、

BACK INTO ENGLISH

I see you appear to work on a stereo other than tremolo My shoes blow away your problem very easily, you can easily find your problem,

INTO JAPANESE

私はあなたがトレモロ以外のステレオで動作するように見える私の靴はあなたの問題を非常に簡単に吹き飛ばし、あなたの問題を簡単に見つけることができ、

BACK INTO ENGLISH

I see you seem to work on a stereo other than tremolo My shoes blow away your problem very easily, you can easily find your problem,

INTO JAPANESE

私はあなたがトレモロ以外のステレオで動作するように見える私の靴はあなたの問題を非常に簡単に吹き飛ばし、あなたの問題を簡単に見つけることができ、

BACK INTO ENGLISH

I see you seem to work on a stereo other than tremolo My shoes blow away your problem very easily, you can easily find your problem,