YOU SAID:
Life shrinks or expands in proportion to one’s courage.
INTO JAPANESE
人生は自分の勇気に比例して縮小または拡大する。
BACK INTO ENGLISH
Life shrinks or expands in proportion to your own courage.
INTO JAPANESE
人生は自分の勇気に比例して縮小または拡大します。
BACK INTO ENGLISH
Life shrinks or expands in proportion to your own courage.
That didn't even make that much sense in English.