YOU SAID:

Life's not about how hard of a hit you can give... it's about how many you can take, and still keep moving forward.

INTO JAPANESE

人生は、あなたが与えることができるヒットの難さについてではありません.それはあなたが取ることができる数についてです、そしてまだ前進し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Life is not about the difficulty of the hits you can give. It's about the number you can take, and still keep moving forward.

INTO JAPANESE

人生はあなたが与えることができるヒットの難しさについてではありません。それはあなたが取ることができる数についてです、そしてまだ前進し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Life is not about the difficulty of a hit you can give. It's about the number you can take, and still keep moving forward.

INTO JAPANESE

人生はあなたが与えることができるヒットの難しさではありません。それはあなたが取ることができる数についてです、そしてまだ前進し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Life is not the difficulty of a hit you can give. It's about the number you can take, and still keep moving forward.

INTO JAPANESE

人生はあなたが与えることができるヒットの難しさではありません。それはあなたが取ることができる数についてです、そしてまだ前進し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Life is not the difficulty of a hit you can give. It's about the number you can take, and still keep moving forward.