YOU SAID:
Life's not a wheel with chains made of steel so bless me
INTO JAPANESE
人生は鋼鉄でできた鎖のついた車輪じゃない 祝福してくれ
BACK INTO ENGLISH
Life is not a wheel with chains made of steel Bless you
INTO JAPANESE
人生は鋼鉄の鎖のついた車輪じゃない 祝福してくれ
BACK INTO ENGLISH
Life is not a wheel with a chain of steel Bless you
INTO JAPANESE
人生は鋼鉄の鎖のついた車輪じゃない Bless you
BACK INTO ENGLISH
Life is not a wheel with a chain of steel Bless you
Well done, yes, well done!