YOU SAID:
Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it.
INTO JAPANESE
人生はかなり速く動きます。たまに立ち止まって見回さないと、見逃してしまうかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Life moves pretty fast. If you don't stop and look around once in a while, you may miss it.
INTO JAPANESE
人生はかなり速く動きます。たまに立ち止まって見回さないと、見逃してしまうかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Life moves pretty fast. If you don't stop and look around once in a while, you may miss it.
You've done this before, haven't you.