YOU SAID:

Life's most persistent and urgent question is, "What are you doing for others?"

INTO JAPANESE

人生の最も永続的かつ緊急の問題は、「何をして他のですか?」

BACK INTO ENGLISH

Life's most persistent and urgent question is "what else?,?"

INTO JAPANESE

人生の最も永続的かつ緊急の問題は「何?、?」

BACK INTO ENGLISH

Life's most persistent and urgent problem is "what?,?"

INTO JAPANESE

人生の最も永続的な喫緊の課題は「何?、?」

BACK INTO ENGLISH

The most enduring of the most urgent challenges of life "what?,?"

INTO JAPANESE

人生の最も緊急の課題の中でも最も不朽なもの「何?、?」

BACK INTO ENGLISH

Life's most urgent challenges in the most enduring one "what?,?"

INTO JAPANESE

不朽の 1 つほとんどの人生の最も緊急の課題「何?、?」

BACK INTO ENGLISH

One of most enduring life's most urgent challenge "what?,?"

INTO JAPANESE

最も永続的な人生の最も喫緊の課題の一つ「何?、?」

BACK INTO ENGLISH

One of the most enduring life's most urgent challenge "what?,?"

INTO JAPANESE

最も永続的な人生の最も喫緊の課題の一つ「何?、?」

BACK INTO ENGLISH

One of the most enduring life's most urgent challenge "what?,?"