YOU SAID:

Life's like this, you And you fall, and you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it into Honesty and promise me I'm never gonna find you faking No, no, no

INTO JAPANESE

人生はこんな感じだ そして、あなたは落ちて、あなたは這い、そしてあなたは壊れる そして、あなたはあなたが得るものを取り、あなたはそれを回す 正直と約束私はあなたが偽造を見つけることは決してないだろう いえいえいえ

BACK INTO ENGLISH

Life is like this And you fall, you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it honest and promise i'll never find you counterfeit No, no, no.

INTO JAPANESE

人生はこんな感じ そして、あなたは落ちる、あなたは這う、そしてあなたは壊れる そして、あなたはあなたが得るものを取り、あなたはそれを回す 正直で約束して、私はあなたが偽造を見つけることは決してないだろう いえいえいえ。

BACK INTO ENGLISH

Life is like this. And you fall, you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it Honest and promised, I'll never find you counterfeit No, no, no.

INTO JAPANESE

人生はこんな感じです。 そして、あなたは落ちる、あなたは這う、そしてあなたは壊れる そして、あなたはあなたが得るものを取り、あなたはそれを回す 正直で約束した、私はあなたが偽造を見つけることは決してないだろう いえいえいえ。

BACK INTO ENGLISH

Life is like this. And you fall, you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it promised to be honest, I'll never find you forged No, no, no.

INTO JAPANESE

人生はこんな感じです。 そして、あなたは落ちる、あなたは這う、そしてあなたは壊れる そして、あなたはあなたが得るものを取り、あなたはそれを回す 正直に言うと約束して、私はあなたが偽造されたのを見つけることは決してないだろう いえいえいえ。

BACK INTO ENGLISH

Life is like this. And you fall, you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it Promised to be honest, I'll never find you forged No, no, no.

INTO JAPANESE

人生はこんな感じです。 そして、あなたは落ちる、あなたは這う、そしてあなたは壊れる そして、あなたはあなたが得るものを取り、あなたはそれを回す 正直に言うと約束された、私はあなたが偽造を見つけることは決してないだろう いえいえいえ。

BACK INTO ENGLISH

Life is like this. And you fall, you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it promised to be honest, I'll never find you forged No, no, no.

INTO JAPANESE

人生はこんな感じです。 そして、あなたは落ちる、あなたは這う、そしてあなたは壊れる そして、あなたはあなたが得るものを取り、あなたはそれを回す 正直に言うと約束して、私はあなたが偽造されたのを見つけることは決してないだろう いえいえいえ。

BACK INTO ENGLISH

Life is like this. And you fall, you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it Promised to be honest, I'll never find you forged No, no, no.

INTO JAPANESE

人生はこんな感じです。 そして、あなたは落ちる、あなたは這う、そしてあなたは壊れる そして、あなたはあなたが得るものを取り、あなたはそれを回す 正直に言うと約束された、私はあなたが偽造を見つけることは決してないだろう いえいえいえ。