Translated Labs

YOU SAID:

Life's like a road that you travel on When there's one day here and the next day gone Sometimes you bend and sometimes you stand Sometimes you turn your back to the wind There's a world outside every darkened door Where blues won't haunt you anymore Where brave are free and lovers soar Come ride with me to the distant shore We won't hesitate To break down the garden gate There's not much time left today Life is a highway I wanna ride it all night long If you're going my way I wanna drive it all night long Through all these cities and all these towns It's in my blood, and it's all around I love you now like I loved you then This is the road, and these are the hands From Mozambique to those Memphis nights The Khyber Pass to Vancouver's lights Knock me down and back up again You're in my blood; I'm not a lonely man There's no load I can't hold A road so rough this I know I'll be there when the light comes in Tell 'em we're survivors Life is a highway I wanna ride it all night long If you're going my way I wanna drive it all night long Life is a highway I wanna ride it all night long If you're going my way I wanna drive it all night long There was a distance between you and I A misunderstanding once But now we look in the eye There ain't no load that I can't hold A road so rough this I know I'll be there when the light comes in Tell 'em we're survivors Life is a highway I wanna ride it all night long If you're going my way I wanna drive it all night long Life is a highway I wanna ride it all night long If you're going my way I wanna drive it all night long Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah Life is a highway I wanna ride it all night long If you're going my way I wanna drive it all night long

INTO JAPANESE

生活のある日、ここで、時々 行って次の日あなたは曲げるし、場合によって、ブルースあなた出没されませんもうここで勇敢なあらゆる暗いドア外の世界、無料がある風に背を向ける時はスタンドで移動する道のように、愛好家急増来る bre をためらうことはありません我々 遠くの海岸に一緒に乗る

BACK INTO ENGLISH

Here, sometimes go one day in the life, and the next day you bend sometimes, Blues you will haunt bre, as way to move in the stands when you turn back again here in the world outside every darkened door a brave and free-style lovers soar come Never shy about

INTO JAPANESE

ここでは、時々 の生活で 1 日に行くし、あなたはブルースを曲げる時に、次の日に戻ってもう一度ここで暗い各戸の外の世界で勇敢な舞い上がる来る決してフリー スタイル愛好家について恥ずかしがり屋とスタンドに移動する方法として、bre を悩まされます

BACK INTO ENGLISH

Here we go on a day in occasional living and when you bend the blues, come back to the next day and once again here brave in the world outside the dark doorstep never shy about freestyle enthusiasts As a way to move to the stand, you will suffer bre

INTO JAPANESE

ここで私たちは時折生きる1日を過ごし、ブルースを曲げたときには翌日に戻って再びここで世界に勇敢な暗いドアの外で勇敢なことは決してフリースタイルの愛好家を恥ずかしがり屋に移動する方法として、苦しむ

BACK INTO ENGLISH

Here we spend the day to live occasionally, when you bend the blues return to the next day and again brave outside the brave dark door to the world will never move shy freestyle enthusiasts to the world To suffer as a way

INTO JAPANESE

ここで私たちは時折暮らすために一日を過ごします。ブルースを曲げて翌日に戻って再び勇敢な外に出てくる勇敢な暗いドアは、世界に恥ずかしがるフリースタイル愛好家を決して動かさないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Here we spend the day to occasionally live. The brave dark door that bends the blues and returns to the next day and comes out again bravely will never move shy freestyle enthusiasts to the world.

INTO JAPANESE

ここでは時折生きるために一日を過ごす。ブルースを曲げて翌日に戻って再び勇敢に出てくる勇敢な暗いドアは、恥ずかしがるフリースタイル愛好家を決して世界に動かさないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Here I spend a day to live occasionally. The brave dark door that bends the blues and returns to the next day and brave again will never move shy freestyle enthusiasts to the world.

INTO JAPANESE

ここで私は時々生きるために1日を過ごす。ブルースを曲げて翌日に戻って再び勇敢な暗い扉は、世界に恥ずかしがるフリースタイル愛好家を動かすことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Here I sometimes spend the day to live. Bending the blues and returning to the next day again brave dark door will not move freak style enthusiasts shy to the world.

INTO JAPANESE

ここで私は時々生きるために一日を過ごす。ブルースを曲げて、再び勇敢な暗いドアに戻って翌日に戻っても、世界に恥ずかしがり屋のような愛好家を動かすことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Here I sometimes spend the day to live. Bending the blues, returning to the brave dark door again and returning to the next day will not move shy lovers like to the world.

INTO JAPANESE

ここで私は時々生きるために一日を過ごす。ブルースを曲げ、再び勇敢な暗いドアに戻り、翌日に戻っても、恥ずかしがり屋を世界のように動かすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Here I sometimes spend the day to live. Bending the blues, returning to the brave dark door again, and returning the next day, you can not move shy like the world.

INTO JAPANESE

ここで私は時々生きるために一日を過ごす。ブルースを曲げ、再び勇敢な暗いドアに戻り、翌日に戻って、あなたは世界のように恥ずかしがるように動かすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Here I sometimes spend the day to live. Bend the blues and return to the brave dark door again and return to the next day, you can not move shyly like the world.

INTO JAPANESE

ここで私は時々 ライブに一日を過ごします。ブルースを曲げると勇敢な暗いドアに戻って、世界の動かざる恥ずかしそうにない次の日に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Here I will sometimes spend a day to live. Bend the blues back to brave the dark door, the world movement or forced to return to so not ashamed the next day.

INTO JAPANESE

ここで私は時々 ライブに日を過ごすでしょう。青暗いドア、世界の動きを勇敢に戻るか恥ずかしくてないの次の日に返すように強制的に曲げる。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes spend days to live here. Brave not ashamed or return the next day to return forcibly bend movement dark blue doors around the world.

INTO JAPANESE

私は時々 ここに住んで日々 を過ごします。恥ずかしくない勇敢なまたは強制的に曲げる運動世界中暗い青いドアを返す次の日を返します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I live here and spend our days. Returns the ashamed brave or forcibly bend athletic world in dark blue door to return the next day.

INTO JAPANESE

時々 私はここに住んでいるし、日々 を過ごします。勇敢なまたは、強制的に次の日を返す暗い青いドアのスポーツの世界を曲げる、恥ずかしいを返します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I live here and spend our days. Bend the dark blue door a brave or forced to return next day sports world, embarrassing returns.

INTO JAPANESE

時々 私はここに住んでいるし、日々 を過ごします。暗い青のドア勇敢または次の日のスポーツ ・世界の恥ずかしいを返すように強制的にベンドを返します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I live here and spend our days. Dark blue door brave or ashamed of the sport the next day and the world to return forcibly returns the bend.

INTO JAPANESE

時々 私はここに住んでいるし、日々 を過ごします。暗い青いドア勇敢な恥ずかしいとスポーツの次の日、強制的に戻ります世界ベンドを返します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I live here and spend our days. Returns the dark blue door intrepid and embarrassing sports day, return to force world bend.

INTO JAPANESE

時々 私はここに住んでいるし、日々 を過ごします。暗い青いドア イントレピッドと恥ずかしいスポーツ日、世界ベンドを強制的に戻り値を返します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I live here and spend our days. Dark blue door intrepid and embarrassing sports day, the world bend to forced returns.

INTO JAPANESE

時々 私はここに住んでいるし、日々 を過ごします。暗い青いドア イントレピッドと恥ずかしい体育の日、強制リターンに世界曲げる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I live here and spend our days. Dark blue door intrepid and embarrassing sports day, bend the world to forced return.

INTO JAPANESE

時々 私はここに住んでいるし、日々 を過ごします。暗い青いドア イントレピッドと恥ずかしい体育の日、世界は強制戻りベンド。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I live here and spend our days. Dark blue door intrepid and embarrassing sports day, the world is forced return bend.

INTO JAPANESE

時々 私はここに住んでいるし、日々 を過ごします。暗い青いドア イントレピッドと恥ずかしい体育の日、世界は強制戻りベンド。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I live here and spend our days. Dark blue door intrepid and embarrassing sports day, the world is forced return bend.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
15Aug09
1
votes
15Aug09
1
votes
15Aug09
1
votes