YOU SAID:

life liberty and the pursuit of happiness! We fought for these ideas, we shouldn't settle for less! These are wise words, a surprising man wrote 'em, don't act surprised, you guys, 'cause I wrote 'em!

INTO JAPANESE

人生の自由と幸福の追求！我々はこれらのアイデアのために戦った、私たちはあまり決して解決してはいけません！これらは賢明な言葉です、驚くべき人が書いた、驚いたことをしないでください、皆さん、私はそれらを書きました！

BACK INTO ENGLISH

Pursuit of freedom of life and happiness! We fought for these ideas, we should never solve it so much! These are prudent words, do not do surprised what an amazing person wrote, you guys, I wrote them!

INTO JAPANESE

人生と幸福の自由を追求する！我々はこれらのアイデアのために戦った、私たちは決してそれを解決する必要はありません！これらは賢明な言葉ですが、驚くべき人が書いたことに驚かないでください、皆さん、私はそれらを書きました！

BACK INTO ENGLISH

Pursuing freedom of life and happiness! We fought for these ideas, we never have to solve it! These are wise words, but do not be surprised that the amazing people wrote, you guys, I wrote them!

INTO JAPANESE

人生と幸福の自由を追求する！我々はこれらのアイデアのために戦った、我々はそれを解決する必要はありません！これらは賢明な言葉ですが、驚くべき人々が書いたことに驚くことはありません、皆さん、私はそれらを書きました！

BACK INTO ENGLISH

Pursuing freedom of life and happiness! We fought for these ideas, we do not need to solve it! These are prudent words, but not surprising what the amazing people wrote, you guys, I wrote them!

INTO JAPANESE

人生と幸福の自由を追求する！我々はこれらのアイデアのために戦った、我々はそれを解決する必要はありません！これらは賢明な言葉ですが、驚くべきことではない驚くべき人々が書いたことです、皆さん、私はそれらを書きました！

BACK INTO ENGLISH

Pursuing freedom of life and happiness! We fought for these ideas, we do not need to solve it! These are sensible words, but not surprisingly amazing people have written, you guys, I wrote them!

INTO JAPANESE

人生と幸福の自由を追求する！我々はこれらのアイデアのために戦った、我々はそれを解決する必要はありません！これらは賢明な言葉ですが、驚くほど驚くべきことではない人が書いています、皆さん、私はそれらを書きました！

BACK INTO ENGLISH

Pursuing freedom of life and happiness! We fought for these ideas, we do not need to solve it! These are sensible words, but those who are not surprisingly surprising are writing it, everyone, I wrote them!

INTO JAPANESE

人生と幸福の自由を追求する！我々はこれらのアイデアのために戦った、我々はそれを解決する必要はありません！これらは賢明な言葉ですが、驚くことではないが、誰もがそれを書いています。私はそれらを書きました！

BACK INTO ENGLISH

Pursuing freedom of life and happiness! We fought for these ideas, we do not need to solve it! These are sensible words, but not surprisingly, everyone is writing it. I wrote them!

INTO JAPANESE

人生と幸福の自由を追求する！我々はこれらのアイデアのために戦った、我々はそれを解決する必要はありません！これらは賢明な言葉ですが、驚くことではありませんが、誰もがそれを書いています。私はそれらを書いた！

BACK INTO ENGLISH

Pursuing freedom of life and happiness! We fought for these ideas, we do not need to solve it! These are sensible words, but not surprisingly, everyone is writing it. I wrote them!