YOU SAID:
life, liberty and the pursuit of happiness we fought for these ideals we wouldn't settle for less
INTO JAPANESE
人生、自由、私たちがこれらの理想のために戦った幸福の追求
BACK INTO ENGLISH
Pursuit of life, freedom and happiness we fought for these ideals
INTO JAPANESE
これらの理想のために戦った人生、自由、幸福の追求
BACK INTO ENGLISH
Pursuit of life, freedom and happiness fought for these ideals
INTO JAPANESE
これらの理想のために戦った人生、自由、幸福の追求
BACK INTO ENGLISH
Pursuit of life, freedom and happiness fought for these ideals
That didn't even make that much sense in English.
