YOU SAID:

Life itself is only a vision. A dream. Nothing exists, save empty space, and you! And you... are but a thought.

INTO JAPANESE

人生そのものは単なるビジョンにすぎません。夢。何も存在しません、空のスペースを保存してください。そしてあなたは...単なる考えに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

Life itself is just a vision. dreams. Nothing exists, save empty space. And you are... just a thought.

INTO JAPANESE

人生そのものは単なるビジョンにすぎません。夢。何も存在しません。空のスペースを保存してください。そしてあなたは...ただの考えです。

BACK INTO ENGLISH

Life itself is just a vision. dreams. nothing exists. Save empty space. And you...just an idea.

INTO JAPANESE

人生そのものは単なるビジョンにすぎません。夢。何も存在しません。空きスペースを節約します。そしてあなたは...ただのアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Life itself is just a vision. dreams. nothing exists. Save free space. And you...just an idea.

INTO JAPANESE

人生そのものは単なるビジョンにすぎません。夢。何も存在しません。空き容量を節約します。そしてあなたは...ただのアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Life itself is just a vision. dreams. nothing exists. Save space. And you...just an idea.

INTO JAPANESE

人生そのものは単なるビジョンにすぎません。夢。何も存在しません。スペースを節約します。そしてあなたは...ただのアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Life itself is just a vision. dreams. nothing exists. Save space. And you...just an idea.