YOU SAID:

Life it seems to fade away Drifting further everyday Getting lost within myself Nothing matters no one else I have lost the will to live Simply nothing more to give There is nothing more for me Need the end to set me free

INTO JAPANESE

消えてゆくように思える人生日々漂流している自分の中に迷い込んでいる

BACK INTO ENGLISH

Life that seems to disappearI am lost in myself drifting every day

INTO JAPANESE

消えそうな人生毎日漂流している自分に迷う

BACK INTO ENGLISH

I'm lost in my life drifting every day

INTO JAPANESE

私は毎日漂流して人生に迷いました

BACK INTO ENGLISH

I drifted every day and lost my life

INTO JAPANESE

毎日漂流して命を失いました

BACK INTO ENGLISH

Drift every day and lost life

INTO JAPANESE

毎日ドリフトし、命を失った

BACK INTO ENGLISH

Drift every day and lost life