YOU SAID:

life isn't quite what i thought it'd be when i was a kid on VIOP i thought when i get older i marry her i told her but now im twenty-six and i work in an office if i could change a single thing i'd make it me and not him

INTO JAPANESE

人生は私がVIOPの子供だったとき、私は彼女と結婚すると思った私は彼女と結婚したと思ったが、今私は26と私は私がそれを一つ変更することができれば、私は私と彼ではない私を作ることができれば、私はオフィスで働くだろうと思った人生ではない

BACK INTO ENGLISH

Life is not a life I thought I would marry her when I was a child of VIOP I thought I married her, but now I'm 26 and I thought if I could change one of it I'd work in the office if I could make me and him not

INTO JAPANESE

人生は私がVIOPの子供の頃に彼女と結婚すると思っていた人生ではありませんが、今私は26歳で、私と彼を作ることができればオフィスで働くだろうと思いました

BACK INTO ENGLISH

Life is not the life I thought I would marry her when I was a child at VIOP, but now I'm 26 and I thought I would work in an office if I could make him with me

INTO JAPANESE

人生は私がVIOPの子供の頃に彼女と結婚すると思っていた人生ではありませんが、今は26歳で、私は彼を私と一緒に作ることができればオフィスで働くと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Life is not the life I thought I would marry her when I was a child at VIOP, but now I'm 26 and I thought I'd work in an office if I could make him with me

INTO JAPANESE

人生は私がVIOPの子供の頃に彼女と結婚すると思っていた人生ではありませんが、今は26歳で、私は彼を私と一緒に作ることができればオフィスで働くだろうと思いました

BACK INTO ENGLISH

Life is not the life I thought I would marry her when I was a viop kid, but now I'm 26 and I thought I would work in an office if I could make him with me

INTO JAPANESE

人生は私がviopの子供の頃に彼女と結婚すると思っていた人生ではありませんが、今私は26歳で、私は彼を私と一緒に作ることができればオフィスで働くと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Life is not the life I thought I would marry her when I was viop's child, but now I'm 26 and I thought I'd work in an office if I could make him with me

INTO JAPANESE

人生は私がviopの子供の頃に彼女と結婚すると思っていた人生ではありませんが、今は26歳で、私は彼を私と一緒に作ることができればオフィスで働くだろうと思いました

BACK INTO ENGLISH

Life is not the life I thought I would marry her when I was viop's child, but now I'm 26 and I thought I would work in an office if I could make him with me

INTO JAPANESE

人生は私がviopの子供の頃に彼女と結婚すると思っていた人生ではありませんが、今私は26歳で、私は彼を私と一緒に作ることができればオフィスで働くと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Life is not the life I thought I would marry her when I was viop's child, but now I'm 26 and I thought I'd work in an office if I could make him with me

INTO JAPANESE

人生は私がviopの子供の頃に彼女と結婚すると思っていた人生ではありませんが、今は26歳で、私は彼を私と一緒に作ることができればオフィスで働くだろうと思いました

BACK INTO ENGLISH

Life is not the life I thought I would marry her when I was viop's child, but now I'm 26 and I thought I would work in an office if I could make him with me