YOU SAID:

Life isn't quite what I thought I'd be when I was a kid on VOIP. I thought when I'd get older, I'd marry her I told her. Now I'm 26 and I work in an office, 9 till 5 not the best I'll be honest.

INTO JAPANESE

人生は、子供の頃に VOIP を使っていた頃に思っていたようなものではありません。大きくなったら彼女と結婚しようと思って、そう言いました。私は現在 26 歳で、オフィスで働いていますが、正直に言うと、9 時から 5 時までは最高ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Life is not what I thought it would be when I was a kid on VOIP. I said I wanted to marry her when I grew up. I'm 26 now and I work in an office, and to be honest, 9 to 5 isn't the best.

INTO JAPANESE

人生は、子供の頃 VOIP を使っていた頃に思っていたものとは違います。私は大きくなったら彼女と結婚したいと言いました。私は現在 26 歳でオフィスで働いていますが、正直に言うと 9 時から 5 時までは最高ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Life isn't what I thought it would be when I was a kid on VOIP. I told her that I wanted to marry her when I grew up. I'm currently 26 years old and working in an office, and I'll be honest: 9 to 5 isn't the best.

INTO JAPANESE

人生は、子供の頃 VOIP を使っていた頃に思っていたものとは違います。私は彼女に、大きくなったら結婚したいと言いました。私は現在 26 歳で会社員をしていますが、正直に言うと、9 時から 5 時までは最高ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Life isn't what I thought it would be when I was a kid on VOIP. I told her that I wanted to get married when I grew up. I'm currently 26 years old and working in an office, and to be honest, my 9 to 5 isn't the best.

INTO JAPANESE

人生は、子供の頃 VOIP を使っていた頃に思っていたものとは違います。私は彼女に、大きくなったら結婚したいと言いました。私は現在26歳で会社員をしていますが、正直に言うと9時から5時まではあまり良くありません。

BACK INTO ENGLISH

Life isn't what I thought it would be when I was a kid on VOIP. I told her that I wanted to get married when I grew up. I'm currently 26 years old and working in an office, but to be honest, working from 9 to 5 isn't very good.

INTO JAPANESE

人生は、子供の頃 VOIP を使っていた頃に思っていたものとは違います。私は彼女に、大きくなったら結婚したいと言いました。私は現在26歳で会社員をしていますが、9時から5時まで働くのは正直あまり良くありません。

BACK INTO ENGLISH

Life isn't what I thought it would be when I was a kid on VOIP. I told her that I wanted to get married when I grew up. I'm currently 26 years old and working in an office, but to be honest, working from 9 to 5 isn't very good.