YOU SAID:
Life isn’t quite what I this I’d be.
INTO JAPANESE
人生は私がこれとは全く違う。
BACK INTO ENGLISH
Life is completely different from what I am.
INTO JAPANESE
人生は私とは全く違う。
BACK INTO ENGLISH
Life is completely different from me.
INTO JAPANESE
人生は私とは全く違います。
BACK INTO ENGLISH
Life is completely different from me.
Come on, you can do better than that.