YOU SAID:

Life isn't fair. Fare is what you pay to get on the bus.

INTO JAPANESE

人生は公平ではないです。運賃は、バスに乗るに支払うものです。

BACK INTO ENGLISH

Life is fair is not. It is what you pay to ride the bus fare.

INTO JAPANESE

人生は公平ではないです。それはあなたが乗るバス運賃を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Life is fair is not. It pays you ride a bus fare.

INTO JAPANESE

人生は公平ではないです。それはあなたを支払うバスに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Life is fair is not. It is pay for your bus ride.

INTO JAPANESE

人生は公平ではないです。バス乗車のため有料です。

BACK INTO ENGLISH

Life is fair is not. It is paid for a bus ride.

INTO JAPANESE

人生は公平ではないです。バスに乗るのために支払われます。

BACK INTO ENGLISH

Life is fair is not. On the bus ride to get paid.

INTO JAPANESE

人生は公平ではないです。支払いを受けるにバスに乗って。

BACK INTO ENGLISH

Life is fair is not. On the bus to get paid.

INTO JAPANESE

人生は公平ではないです。支払いを受けるにバス。

BACK INTO ENGLISH

Life is fair is not. Get paid to bus.

INTO JAPANESE

人生は公平ではないです。バスに支払われる。

BACK INTO ENGLISH

Life is fair is not. Paid on the bus.

INTO JAPANESE

人生は公平ではないです。バスの中で支払われます。

BACK INTO ENGLISH

Life is fair is not. Get paid on the bus.

INTO JAPANESE

人生は公平ではないです。バスの中で支払われます。

BACK INTO ENGLISH

Life is fair is not. Get paid on the bus.