YOU SAID:
Life isn’t always candy ! Sometimes it’s a mouth full of sand! You just have to keep putting things in your mouth!!!
INTO JAPANESE
人生は必ずしもキャンディーではありません!時にはそれは砂でいっぱいの口です!あなたは口の中に物事を入れ続ける必要があります!!!
BACK INTO ENGLISH
Life is not necessarily candy!!!!
INTO JAPANESE
人生は必ずしもキャンディーではありません!!!!
BACK INTO ENGLISH
Life is not always candy!!!!
INTO JAPANESE
人生は必ずしもお菓子ではありません!!!!
BACK INTO ENGLISH
Life is not necessarily a candy!!!!
INTO JAPANESE
人生は必ずしもキャンディーではありません!!!!
BACK INTO ENGLISH
Life is not always candy!!!!
INTO JAPANESE
人生は必ずしもお菓子ではありません!!!!
BACK INTO ENGLISH
Life is not necessarily a candy!!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
