YOU SAID:

Life isn't all sunshine and rainbows, ok? That's what they want you to think. You see what you want to see, what you expect. Your perception influences your reality.

INTO JAPANESE

人生は太陽と虹のすべてではないそれは彼らがあなたに考えてほしいということです。あなたはあなたが見たくなもの、あなたが期待するものを見ます。あなたの知覚はあなたの現実に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Life is not all about the sun and the rainbow it is that they want you to think. You see what you want to see, what you expect. Your perception affects your reality.

INTO JAPANESE

人生は太陽と虹のすべてではありません。それは彼らがあなたに考えてほしいということです。あなたはあなたが見たくなもの、あなたが期待するものを見ます。あなたの知覚はあなたの現実に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Life is not all about the sun and the rainbow. It means they want you to think. You see what you want to see, what you expect. Your perception affects your reality.

INTO JAPANESE

人生は太陽と虹のすべてではありません。それは彼らがあなたに考えてほしいことを意味します。あなたはあなたが見たくなもの、あなたが期待するものを見ます。あなたの知覚はあなたの現実に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Life is not all about the sun and the rainbow. It means what they want you to think. You see what you want to see, what you expect. Your perception affects your reality.

INTO JAPANESE

人生は太陽と虹のすべてではありません。それは彼らがあなたに考えてほしいことを意味します。あなたはあなたが見たくなもの、あなたが期待するものを見ます。あなたの知覚はあなたの現実に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Life is not all about the sun and the rainbow. It means what they want you to think. You see what you want to see, what you expect. Your perception affects your reality.