YOU SAID:
life isn't about to let the storm pass
INTO JAPANESE
人生は嵐を通過させようとしていない
BACK INTO ENGLISH
Life is not trying to get through the storm
INTO JAPANESE
人生は嵐を乗り越えようとはしていません
BACK INTO ENGLISH
Life is not trying to get over the storm
INTO JAPANESE
人生は嵐を乗り越えようとはしていません
BACK INTO ENGLISH
Life is not trying to get over the storm
Yes! You've got it man! You've got it