YOU SAID:

Life is your restaurant, & I'm your maitre'D. Come on whisper what it is you want. You ain't never had friend like me.

INTO JAPANESE

人生はあなたのレストランです、そして私はあなたの乙女です。あなたが望むものがささやき始めます。あなたは私のような友達がいたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Life is your restaurant, and I am your maiden. I will start whispering what you want. You have never been a friend like me.

INTO JAPANESE

人生はあなたのレストランです、そして私はあなたの乙女です。私はあなたが欲しいものをささやき始めます。あなたは私のような友達ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Life is your restaurant, and I am your maiden. I will start whispering what you want. You were not a friend like me.

INTO JAPANESE

人生はあなたのレストランです、そして私はあなたの乙女です。私はあなたが欲しいものをささやき始めます。あなたは私のような友達ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Life is your restaurant, and I am your maiden. I will start whispering what you want. You were not a friend like me.