YOU SAID:

Life is what you do while you're waiting to die.

INTO JAPANESE

人生は、死ぬを待っている間、あなたは何です。

BACK INTO ENGLISH

Life will die while waiting for what you are.

INTO JAPANESE

人生は、あなたが何かを待っている間死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will die your life is waiting for something.

INTO JAPANESE

あなたの人生を死ぬことになる何かを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for something to die your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生を死ぬことを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for your life to die.

INTO JAPANESE

死ぬにあなたの人生を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Your life waiting to die.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、死ぬを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Your life will die waiting.

INTO JAPANESE

あなたの人生が待っている. します。

BACK INTO ENGLISH

Your life is waiting. I will.

INTO JAPANESE

あなたの人生が待っています。します。

BACK INTO ENGLISH

Your life is waiting. I will.