YOU SAID:

Life is what happens, while you plan something else.

INTO JAPANESE

人生は何が起こるか、あなたは他の何かを計画中です。

BACK INTO ENGLISH

Life is what happens, you are planning to do something else.

INTO JAPANESE

人生は何が起こるか、何か他に計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Life is what happens to plan something else.

INTO JAPANESE

人生は何か他のことを計画することです。

BACK INTO ENGLISH

Life is to plan something else.

INTO JAPANESE

人生は他の何かを計画することです。

BACK INTO ENGLISH

Life is to plan something else.