YOU SAID:

Life is very long when you're lonely

INTO JAPANESE

寂しい時の人生はとても長い

BACK INTO ENGLISH

Life is so long when you're lonely.

INTO JAPANESE

あなたが寂しいとき、人生はとても長い。

BACK INTO ENGLISH

When you are lonely, life is very long.

INTO JAPANESE

あなたが孤独なとき、人生はとても長い。

BACK INTO ENGLISH

When you are alone, life is very long.

INTO JAPANESE

一人でいると、人生はとても長い。

BACK INTO ENGLISH

Life is very long when you are alone.

INTO JAPANESE

一人でいると人生はとても長い。

BACK INTO ENGLISH

Life is very long when you are alone.