YOU SAID:

"Life is vast, like a tree, many branches, trees fall"

INTO JAPANESE

「人生は木、多くの枝、木の秋のような広大です」

BACK INTO ENGLISH

"Life is vast like the autumn trees, branches of many trees.

INTO JAPANESE

"人生は秋の木々 の多くの木の枝のような広大です。

BACK INTO ENGLISH

"Life is vast like the branches of many trees in autumn.

INTO JAPANESE

「人生は、多く木枝のよう広大です秋。

BACK INTO ENGLISH

"Life is more like a 木枝 is a vast fall.

INTO JAPANESE

"人生は以上のように、木枝が広大な秋です。

BACK INTO ENGLISH

"Life is vast for 木枝 or more.

INTO JAPANESE

"人生は木枝の広大です。

BACK INTO ENGLISH

"Life is a vast 木枝.

INTO JAPANESE

"人生は広大な木枝です。

BACK INTO ENGLISH

"Life is a vast 木枝.